A psychological-horror series set in the Stephen King multiverse, “Castle Rock” combines the mythological scale and intimate character storytelling of King’s best-loved works, weaving an epic saga of darkness and light, played out on a few square miles of Maine woodland. In season 2, Lizzy Caplan (“Masters of Sex”) portrays notorious King killer Annie Wilkes from “Misery.”